Альтернатива

В западной украинской столице приняли закон, запрещающий книги, фильмы и песни на русском языке. Как пишет El Mundo, Львов считается колыбелью украинского национализма, но хотя большинство населения там говорит по-украински, русский язык  тоже используется жителями области.

«Украинские политики готовы оглохнуть на одно ухо, лишь бы русский сосед утратил дар речи», —  пишет автор статьи.

Законодательное собрание Львовской области на прошлой неделе проголосовало в поддержку «введения моратория на использование и публичное распространение любого русскоязычного продукта». Одновременно с этим было запрещено вещание одного из русскоязычных телеканалов. Хотя украинское правительство с 2014 года продвигает политику украинизации, эта последняя мера произвела шок не только в России, но и в некоторых кругах украинского общества.

«Это незаконно, областные органы самоуправления не имеют таких полномочий, это противоречит конституции», — считает Наталия Шаповалова, аналитик центра «Карнеги — Европа».

Многие украинцы оправдывают подобные меры необходимостью защиты их собственного языка, который уступает русскому в некоторых областях — географических и профессиональных. 68% украинцев считают украинский родным, но только 50% говорят на нем дома, и лишь 39% использует на работе.

В феврале Конституционный суд Украины вынес решение о том, что закон «Об основах государственной языковой политики» является антиконституционным и признал его недействительным. Этот закон, принятый в 2012 году, закрепил за русским языком статус «регионального». Хотя законодательный акт касался 18 языков, в основном имелся в виду русский, поскольку мало какой другой язык достигал десятипроцентного порога в какой-либо области. Новый закон будет требовать хорошего знания украинского языка от кандидатов на государственные посты, учителей и медицинских работников и регулировать использование государственного языка в органах власти и общественной сфере.

Кроме того, гайки продолжают затягивать, пытаясь установить минимальную квоту в 75% для телевещания на украинском. Как отмечает Татьяна Огаркова из Украинского кризисного медиа-центра, пока эти нормативные акты оказываются не очень эффективными, и реальная пропорция украиноязычного контента на национальном телевидении не превышает 39%. 

«Это украинскому языку требуется защита, русский, как язык бывшей метрополии и бизнеса, не нуждается в специальном статусе», — добавляет Огаркова, признавая одновременно, что запрет русского языка с политической точки зрения только навредит.

Как продолжает автор статьи, пока Киев издаёт законы об одном из двух основных языков страны, а на западе запрещают книги на другом из них, к вопросу подключилась церковь. Украинская православная церковь собирается отсоединиться от российской, исполняя тем самым давнишнюю мечту украинской политической элиты. Русская церковь, в свою очередь, в ответ повернулась спиной к Константинопольскому патриарху, который является арбитром в хитросплетении церковных отношений.

Но самое большое изумление в этом «соревновании по антироссийскому реваншизму» вызвал выпад министра транспорта Владимира Омеляна, который заявил, что автобусное и железнодорожное сообщение между Россией и Украиной доживает свои последние дни.

«В Россию будут ездить только медведи, как в старые добрые времена», — заявил политик. Однако, отмечает автор статьи, Омелян сделал вид, что будто не знает, что в силу семейных обстоятельств или совместного бизнеса Россия — один из основных пунктов назначения его избирателей.

«Страны уже отказались от прямого воздушного сообщения, которое позволяло поддерживать связь смешанным семьям. Прямого рейса длительностью час двадцать больше нет, добраться по воздуху можно только с пересадкой в Минске. Чтобы быть патриотом, нужно попортить кровь гражданам», —  подводит итог испанское издание.

Материал представлен в пересказе ИноТВ