Латвийская актриса Аусма Кантане-Зиедоне, которая была депутатом парламента одновременно с нынешним мэром Риги Нилом Ушаковым (9-й Сейм), позвонила ему лично, чтобы пожаловаться на таксиста, который не понимал по-латышски. Ушаков ответил молчанием, но, по словам актрисы, ей все равно стало легче после того, как она выговорилась, передает Sputnik.
Кантане-Зиедоне в интервью журналу Ieva рассказала, что в ноябре прошлого года была так разгневана поведением таксиста, что решила позвонить Ушакову, хотя чем он мог ей помочь, она не объяснила. По словам актрисы, она намеревалась отвезти белье в прачечную и вызвала такси. Однако шофер плохо понимал по-латышски, но в конце концов им удалось объясниться, и он доставил ее по нужному адресу.
"Я отвезла белье, но внутри все кипело... Завтра моей стране исполнится 100 лет, а мне все также надо говорить по-русски! Поняла, что мне надо с кем-то поделиться, иначе сердце разорвется", - рассказала народная артистка Латвийской ССР.
Найдя в своем телефоне номер Ушакова, она позвонила. Ушаков ответил сам, Кантане-Зиедоне представилась, после чего она поведала ему, как "сердце рвется из груди" из-за того, что в родной стране ее не понимают по-латышски.
"Как такое возможно? В конце 80-х - начале 90-х из-за двуязычия латышский народ был почти уничтожен, еле дышали... В 2012 году вы организовали референдум о языке, чтобы латыши оказались в схожей ситуации", - рассказала актриса о своем разговоре с Ушаковым.
Конфликтные ситуации в связи с незнанием латышского языка или нежеланием на нем разговаривать возникают постоянно и широко обсуждаются. Регулярно объектами нападок в Латвии становятся кассиры магазинов, которые начинают говорить с покупателями на русском. Так, в конце осени прошлого года большой резонанс вызвал конфликт покупательницы и кассира в рижском магазине Maxima. Словесная перепалка кассира и покупательницы по имени Иева Бранте началась после того, как продавец назвала сумму покупки на русском языке. В ответ Бранте потребовала обслуживать ее на госязыке, что и стало причиной разговора на повышенных тонах с угрозами вызвать некую "спецбригаду" с одной стороны и муниципальную полицию — с другой. Как выяснилось, кассир — коренная жительница Латвии и знает латышский язык, просто обратилась к покупательнице на русском, подумав, что она русскоязычная. Обе женщины вели разговор исключительно на латышском, за исключением той самой фразы кассира о сумме чека, прозвучавшей в самом начале разговора.