Альтернатива

Радикальная представительница "Свободы" Фарион потребовала от Аппарата Верховной Рады предоставить ей перевод того, что "блеяло наглое существо" коммунист Зубчевский.

Народный депутат Ирина Фарион (ВО "Свобода") готовит судебный иск против депутата-коммуниста Александр Зубчевского, который во время заседания Комитета по вопросам образования и науки отказывался говорить на государственном языке.

Как сообщает пресс-служба ВО "Свобода", инцидент произошел 6 февраля во время заседания Комитета по вопросам науки.

"На заседании комитета коммунист Зубчевский позволил себе говорить на иностранном русском языке. На мои замечания эта наглое существо никак не реагировало. Поэтому я вынуждена была обратиться в Аппарат Верховной Рады с требованием обеспечить мне перевод. Таким образом, сегодня впервые в истории украинского парламента мне был обеспечен перевод на государственный язык того, что блеяла эта тень 1937 года", - сообщила Фарион.

"Свободовка" также призвала оппозиционных депутатов последовать ее примеру и подавать в суд на других депутатов и государственных чиновников.

«Зеркало недели»

Высший административный суд 16 января подтвердил решения судов низших инстанций, которыми признан законным указ бывшего Президента Виктора Ющенко (2005-2010 годы) о признании воинов Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии участниками борьбы за независимость Украины.

Об этом Українським Новинам сообщил заместитель лидера Прогрессивной социалистической партии Украины Наталии Витренко Владимир Марченко.

По словам Марченко, решение об отклонении кассационной жалобы Витренко получила только 4 февраля.

Рассмотрение дела проходило в письменной форме.

Решение суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

Марченко подчеркнул, что ПСПУ категорически осуждает это решение и в скором времени лидер партии сделает по этому поводу свое заявление.

Как сообщало агентство, 28 января 2010 года Ющенко признал воинов ОУН и УПА участниками борьбы за независимость Украины, издав соответствующий указ.

Витренко обжаловала этот президентский указ в апреле 2010 года.

Киевский апелляционный административный суд и Окружной административный суд Киева подтвердили законность указа Ющенко.

«Украинские новости»

В своем выступлении президент АУБ отметил, что в прошлом году на украинском банковском рынке сложилась уникальная ситуация - процентные затраты финучреждений существенно превышали процентные доходы. Такое явление было вызвано тем, что отечественные банки удерживали высокие ставки по депозитам на фоне декларируемой правительством дефляции.

Александр Сугоняко отметил также зашкаливающие, по его словам, объемы ликвидности финучреждений и уменьшение доли межбанка до 2,4% с 10% в прошлом году.

Глава АУБ прокомментировал уход восьми финучреждений с иностранным капиталом из Украины. Вне зависимости от того, как именно они реорганизовались, это значит, что иностранные банки не видят перспектив здеесь, подчеркнул Сугоняко.

В целом, по его словам, в прошлом году банки выжили исключительно благодаря своему руководству.  Что же касается перспектив, то Украина переживает классическую стагнацию экономики. Она не может не сказаться на финансово-кредитных учреждениях, заявил эксперт.

Кроме того, Александр Сугоняко считает, что правительству необходимо обязательно договариваться с МВФ о получении кредита, иначе ему придется брать займы под "дефолтные" ставки. Об этом он сказал во время пресс-конференции.

"Украина в этом году должна заплатить 6,5 млрд долл. по предварительным долгам МВФ и 58 млрд грн долга. Этих средств у Украины нет. Ведь в бюджете на возврат долгов выделено менее 50 млрд грн. Поэтому в 2013 году правительство не сможет обойтись без займа МВФ", - сказал А.Сугоняко.

При этом, по его словам, нынешние экономические условия никак не способствуют ведению переговоров с МВФ. "На сегодня у нас в 2 раза больше дефицит бюджета, чем был в 2011 году. По торговому балансу мы превысили негативные показатели 2008 года. Тогда было 16 млрд, а сейчас уже более 20 мрлд долл. Сожгли валютных резервов за полтора года на 11,4 млрд долл.", - сказал А.Сугоняко.

По словам эксперта, все эти проблемы перекрывались за счет государственных займов, ведь госдолг за прошлый год вырос почти на 10%. Однако, А.Сугоняко считает, что Украина решает свои проблемы за счет "дефолтных займов". "За рубежом заем под 7% - это уже дефолтная процентная ставка. Но мы в прошлом году брали и под 9,5% на европейских рынках. И сегодня нам называют цифры в 8%, хотя я думаю, что нам и под 8% не дадут в таких экономических условиях", - сказал Сугоняко.

По словам эксперта, чтобы получить кредит от МВФ, правительству предстоит не только выполнить его требования, но и продемонстрировать видение выхода из экономического кризиса. "Опора на собственного производителя - вот что нужно делать", - считает Сугоняко и добавляет - "А также надо остановить этот очередной передел собственности в стране. Ведь если дальше это будет продолжаться, то мы просто не доживем до конца этого года без дефолта".

Кроме того, А.Сугоняко считает, что свою роль в решении МВФ сыграют и политические основания. "Будет зависеть и от того, движется Украина в Европу или в Таможенный союз, как решатся газовые переговоры с Россией, или прекратится это сплошное рейдерство и тонизирование экономики", - сказал эксперт.

По его словам, если украинское правительство не договорится о кредите с МВФ, то страну ожидает дефолт. Но даже если транш будет предоставлен, а в экономике не произойдет серьезных изменений, то страну это не спасет. «Без изменения стратегии экономической политики власти, без остановки перераспределения собственности, без переориентации импорта на внутреннего товаропроизводителя, без обеспечения свободной работы национальных рынков, проблемы в стране только усугубятся», - считает банкир.

Напомним, в Украине с 29 января миссия МВФ, которая по окончании переговоров с правительством 12 февраля рассмотрит возможность предоставления нашей стране нового транша на сумму 15,4 млрд долл.

Также Сугоняко заявил, что для украинских банков начался очередной год выживания.

Отметим, "годом выживания" Сугоняко называл также 2009 год.

В своем выступлении президент АУБ отметил, что в прошлом году на украинском банковском рынке сложилась уникальная ситуация - процентные затраты финучреждений существенно превышали процентные доходы. Такое явление было вызвано тем, что отечественные банки удерживали высокие ставки по депозитам на фоне декларируемой правительством дефляции.

Александр Сугоняко отметил также зашкаливающие, по его словам, объемы ликвидности финучреждений и уменьшение доли межбанка до 2,4% с 10% в прошлом году.

Глава АУБ прокомментировал уход восьми финучреждений с иностранным капиталом из Украины. Вне зависимости от того, как именно они реорганизовались, это значит, что иностранные банки не видят перспектив здеесь, подчеркнул Сугоняко.

В целом, по его словам, в прошлом году банки выжили исключительно благодаря своему руководству.  Что же касается перспектив, то Украина переживает классическую стагнацию экономики. Она не может не сказаться на финансово-кредитных учреждениях, заявил эксперт.

Москва пока не подтверждает, что Россия и Украина достигли договоренностей по цене на газ, не зависящих от вхождения Украины в Таможенный союз, передает РИА Новости со ссылкой на пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова.

О том, что власти Украины и России нашли подходы по снижению цены на газ без вступления Украины в Таможенный союз, 1 февраля заявил посол РФ на Украине Михаил Зурабов.

«В настоящий момент мы не можем официально подтвердить наличие договоренностей», - сказал Песков.

Евросоюзу следует жестко реагировать на действия украинской власти в отношении экс-премьер-министра Юлии Тимошенко, чтобы позиция ЕС была четкой и понятной

Такое мнение в интервью «Немецкой волне» высказал глава МИД Швеции Карл Бильдт.

При этом он отметил, что переговоры с властями постоянно ведутся, с этой же целью еврокомиссар Штефан Фюле, а также спецкомиссия Европарламента в составе Квасьневского и Кокса — прибудут в Украину.

«Вопрос – удастся ли нам изменить позицию властей Украины… Пока что это получалось не очень успешно», — отметил Бильдт.

Вместе с тем дипломат раскритиковал призывы некоторых представителей оппозиции к ЕС применить санкции против Президента, Генпрокурора и судей: «Не уверен, что это хорошая идея. Мы вводили ограничения в ряде случаев, например, в случае с Беларусью. Насколько я знаю, мы пока не обсуждали таких санкций относительно Украины».

Также Бильдт выразил сомнение, что Президент Украины игнорирует мнение Европы, поскольку уверен в отсутствии возможного бойкота.

«Многие говорят, Янукович колеблется между движением на Восток и на Запад. Но сейчас я вижу, что он движется вниз. Потому что он испортил отношения как с Россией, так и с Европейским Союзом», — отметил Бильдт.

«Экономическое положение Украины действительно становится сложным. Это будет иметь политические последствия для его власти. В долгосрочной перспективе ситуация в Украине могла бы существенно улучшиться благодаря отношениям с Евросоюзом. Понимает ли это Президент Украины, я не знаю», — подытожил глава МИД Швеции.

Comments.ua

Рассчитанная "Газпромом" стоимость компенсации на основании положения "бери или плати" не отвечает положениям контракта.

Требование "Газпрома" к Украине компенсировать 7 млрд долларов за недобор газа носит спекулятивный характер, поскольку такая сумма ничем не обоснована.

Об этом в статье для ZN.UA пишут эксперт по вопросам энергетической безопасности Михаил Гончар и юрист-международник Максим Алинов.

Авторы статьи напоминают, что положение "бери или плати" зафиксировано в пункте 2.2.5 Контракта купли-продажи природного газа в 2009–2019 гг., заключенного между "Нафтогазом" и "Газпромом" 19 января 2009 г. (далее — Контракт). Именно на этом пункте Контракта основываются предъявленные "Нафтогазу" претензии "Газпрома" относительно уплаты 7 млрд долл. США за неотобранный природный газ. Вместе с тем пункт 2.2.5 Контракта является довольно специфической юридической конструкцией, и эта специфика имеет большое значение для анализа обоснованности претензий "Газпрома".

Во-первых, пункт 2.2.5 Контракта должен применяться в системной связи с другими контрактными положениями. Анализ этого пункта с учетом положений пунктов 2.2 и 2.2.3 показывает, что при условии надлежащей корректировки (уменьшения) "Нафтогазом" годового контрактного объема (ГКО) газа на основании пункта 2.2.3 минимальный годовой объем (МГО) газа, неотбор которого по Контракту приводит к применению положения "бери или плати", составляет: МГО = ГКО (52 млрд куб. м – 20%) х 0,8 = 33,28 млрд куб. м.

Из этого следует, что претензии "Газпрома" могут касаться лишь неотбора газа в 2012 г., поскольку в 2009–2011 гг. "Нафтогаз" отобрал и надлежащим образом оплатил значительно больше минимального годового объема:

— 38 млрд куб. м в 2009 г.;

— 36,6 млрд куб. м в 2010 г.;

— 40 млрд, а вместе с Ostchem Holding Limited — 44,8 млрд куб. м в 2011 г.

"Если претензии "Газпрома" конвертировать из долларов в кубометры, то при применении цены 430 долл. за тысячу кубометров газа (действовавшей в последнем квартале прошлого года) получается, что "Газпром" требует компенсировать недобор 16,28 млрд куб. м. Неизвестно, откуда "Газпром" взял такой астрономический объем недобора, который мог бы возникнуть лишь в том случае, если бы "Нафтогаз" закупил в 2012 г. менее 17 млрд кубометров газа (вместе с тем, согласно имеющейся информации, объем газа, закупленного отдельно "Нафтогазом", по меньшей мере на 10 млрд кубометров больше указанной цифры, а вместе с компанией Ostchem Holding Limited — превышает минимальный годовой объем)", - говорится в публикации.

Одно только это дает весомые основания предположить, что рассчитанная "Газпромом" стоимость компенсации на основании положения "бери или плати" не отвечает положениям Контракта, не является юридически обоснованной и носит скорее спекулятивный характер, пишут эксперты.

«Зеркало недели»

Крупнейший медиа-холдинг страны поменял собственника. Валерий Хорошковский, продал 100% акций компании Inter Media Group Limited, контролирующей крупнейший телеканал Украины «Интер», миллиардеру Дмитрию Фирташу. Цена сделки – 2,5 миллиарда долларов.

Inter Media Group Limited основана в 2005 году. Группа владеет 61% акций «Украинской независимой ТВ-корпорации» (телеканал «Интер»), 90% «Кино-ТВ» (телеканал «Энтер-Фильм»), 90% «Музыка-ТВ» («Энтер Музыка»), телеканалами К1, К2, «Мега», НТН, «MTV Украина» и другими медиа-активами.

О своей готовности продать телеканал «Интер» Валерий Хорошковский заявлял еще летом 2010 года. Однако информация о том, что экс-первый вице-премьер продал U.A. Inter Media Group миллиардеру Дмитрию Фирташу, все же стала неожиданностью для медиарынка. Эксперты теперь пророчат каналу, который начал терять позиции, скорую смену руководства.

Гадать о том, кто может возглавить первую кнопку страны, не приходится, в орбите нового собственника есть команда медиа-менеджеров во главе с Анной Безлюдной, которые управляли «Интером» в его звездный период, и, очевидно, что в скором времени эти люди вернутся на канал.

Главком

В России вводится запрет на экспорт из США свинины, говядины, свиного и говяжьего мясного сырья, а также готовой мясной продукции из них.

В этой продукции содержится запрещённое в России вещество рактопамин, используемое в качестве кормовой добавки для свиней и крупного рогатого скота. Ограничения вводятся с 11 февраля этого года.

Из четырех стран, от которых требовались гарантии на отсутствие рактопамина (Бразилии, Мексики, Канады и США), только Америка не предприняла никаких мер по обеспечению требований российской стороны.

Согласно Федерации по экспорту мяса США ,объем экспорта говядины в Россию с января по сентябрь 2012 составил 203,7 миллионов долларов США, а экспорта свинины 202,9 миллионов долларов США.

По сообщению Россельхознадзора, американская сторона не только не предоставила гарантии отсутствия в товарных партиях рактопамина, но и продолжает поставлять в Россию мясо, содержащее остаточные количества запрещённого вещества.

В Украине пятая часть молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет вообще ничем не занята — то есть они не только не работают, но и не учатся. В ЕС без дела сидит 22% молодежи.

Причинами столь печальной ситуации эксперты называют отсутствие у молодых людей необходимых знаний и навыков для трудоустройства. Например, современный рынок труда требует умения работать с компьютерными программами. Однако, несмотря на распространенное мнение о том, что современные дети и подростки большую часть времени проводят за компьютером, на поверку этих знаний оказывается крайне недостаточно для того, чтобы найти рабочее место.

«Ежедневно к нам обращаются 17-20 человек в возрасте от 14 до 35 лет. Как правило, это те, кто уже отчаялся трудоустроиться самостоятельно — 60% посетителей признаются, что готовы на любую работу, — рассказывает заместитель директора Киевского молодежного центра труда Анна Куценко. — И это притом, что вакансии есть, но молодым людям мешает занять их целый ряд причин».

По словам эксперта, для молодежи характерны завышенные требования по зарплате, особенно в тех случаях, когда они полагают, что будущий работодатель хочет от них слишком многого. Также против молодых кандидатов играют их собственные резюме, в которых они указывают отсутствие опыта работы. Между тем и подработка в школьные или студенческие годы, и волонтерство — все это тот опыт, о котором будущий работодатель хочет знать. И упомянув об этом в резюме, вы расскажете о своем желании заниматься делом, о своих навыках и лидерских качествах.

Кстати, говорит Анна Куценко, современный украинский рынок труда переполнен не только юристами и экономистами — в последнее время к ним все чаще присоединяются дизайнеры. Что касается самых востребованных специальностей, то это, в первую очередь, рабочие и айтишники.

УБР

Доля государства при разделении прибыльной углеводородной продукции, которая будет добываться в рамках соглашения о разделе продукции (СРП) с Shell и Надра Юзовская на Юзовском участке (Харьковская и Донецкая обл.) будет составлять 31-60%.

Такие числа заложены в проект договора, который был обнародован депутатом Харьковского облсовета от Батьківщини Иваном Варченко.

Согласно документу, доля государства будет изменяться в зависимости от затрат на добычу углеводородов в прошедшем периоде.

За подписание договора Shell и Надра Юзовская перечислят в бюджет бонус в размере $25 млн, при начале первой разработки - еще $50 млн, получении первого газа – еще $25 млн, а при достижении пикового уровня добычи - $100 млн.

За получение специальной лицензии на пользование недрами инвесторы заплатят государству $4 млн, а за информацию по участкам - $5 млн.

Более того, инвесторам придется ежегодно осуществлять социальные вложения в объеме $2 млн, а после начала первой разработки - $3 млн, или 0,5% годового бюджета.

Также Shell и Надра Юзовская обязаны ежегодно направлять $1,2 млн на подготовку персонала буровых и спонсировать целевые программы исследований в одном из украинских университетов на $0,3 млн. Инвесторы будут вкладывать по $2 млн в течение трех лет на организацию Украинского института газа нетрадиционных источников.

Напомним, 24 января, в Давосе при участии Президента Виктора Януковича было подписано соглашение между компанией Shell и Надра Юзовская о разделе продукции от добычи сланцевого газа на Юзовском участке в Харьковской и Донецкой областях.

Глава украинского государства сообщил, что подписание этого соглашения выгодно Украине, поскольку это инвестиции, за счет которых Украина будет увеличивать собственную добычу газа, и как следствие - поднимать уровень экономики.

Интерфакс-Украина

Бывший посол США в Украине, старший аналитик Института Брукингса в Вашингтоне Стивен Пайфер выразил обеспокоенность новыми обвинениями в отношении экс-премьер-министра Юлии Тимошенко

Об этом Пайфер заявил в интервью «Голосу Америки», передает официальный сайт лидера оппозиции.

По словам экс-посла США, выдвинутые обвинения еще больше усложнят взаимоотношения Украины с иностранными партнерами.

«США неоднократно подчеркивали, что прогресс в отношениях Украины с США и Европейским Союзом будет зависеть от демократического прогресса в стране. Учитывая уже предыдущие нарушения принципа верховенства права во время разбирательства предыдущего дела против Юлии Тимошенко, я думаю, что они не будут способствовать улучшению взаимоотношений Украины с ЕС и США», — сказал Стивен Пайфер.

Аналитик отметил, что назначенный на должность государственного секретаря США Джон Керри продолжит прежнюю политику страны в отношении Украины.

«Если посмотреть, как исполнительная и законодательная власть рассматривала Украину последние 20 лет, мы увидим удивительную последовательность даже при смене партии у власти. Поэтому, я думаю, что мы увидим продолжение диалога, который будет трудно улучшить, и в котором трудно будет достичь прогресса до тех пор, пока правительство Януковича не решит проблем в сфере демократии», — заявил Пайфер.

Бывший посол США в Украине добавил, что в Конгрессе существует очень глубокая обеспокоенность тем, что происходит в Украине.

«В Конгрессе ведутся разговоры о введении санкций в отношении украинских чиновников, о чем не шла речь еще год или два назад. Я только надеюсь, что Киев понимает и воспринимает это как отражение глубокой обеспокоенности», — подчеркнул он.

Напомним, Генеральная прокуратура завершила расследование уголовного дела по убийству народного депутата Евгения Щербаня в 1996 году. Экс-премьера Юлию Тимошенко подозревают в его убийстве.

По словам Пшонки, Тимошенко и Лазаренко заплатили за убийство Щербаня $2,8 млн. Он также сообщил, что статья, по которой Тимошенко предъявлено обвинение по делу нардепа Щербаня, предусматривает пожизненное заключение.

Обозреватель

Министерство газа и нефти Казахстана подготовило два проекта постановления правительства, которые ограничивают импорт российских нефтепродуктов в страну. Об этом пишет газета «Коммерсантъ», в распоряжении которой оказалось оба документа.

Первый проект предусматривает полный запрет импорта высокооктанового бензина и дизельного топлива из России в Казахстан на полгода, второй — количественное ограничение. Кроме того, согласно документам, статус единственного поставщика нефтепродуктов из России получит государственный «Казмунайгаз».

Источники издания в правительстве России сообщили, что не знакомы с планами Астаны. На среду, 30 января, назначена встреча вице-премьеров России и Казахстана Игоря Шувалова и Кайрата Келимбетова, в ходе которой, в том числе, будет обсуждаться и сотрудничество в области энергетики.

О том, что Казахстан намерен сократить импорт бензина из России, 28 января заявил министр нефти и газа республики Сауат Мынбаев. Как сообщает ИТАР-ТАСС, министр объяснил, что поставки из Китая намного выгоднее. Стороны используют толлинговые схемы — нефть из Казахстана направляется в Китай, где перерабатывается и возвращается обратно.

По словам Мынбаева, в прошлом году так было переработано 26 тысяч тонн нефти, а план на текущий год составляет 500 тысяч тонн. Эти объемы сопоставимы с импортом крупнейшего российского поставщика бензина в Казахстан — «Газпром нефти» — в 2012 году компания продала в стране 550 тысяч тонн светлых нефтепродуктов, в том числе через свою сеть АЗС, которая насчитывает 40 заправок.

В 2012 году в Казахстане было добыто 79,2 миллиона тонн нефти и газового конденсата, из которых было экспортировано 68,6 миллиона. Около 15 миллионов тонн страна поставила в России по нефтепроводу Атырау — Самара, а еще 28 миллионов — по Каспийскому трубопроводу.

Россия за прошлый год экспортировала в Казахстан около 1,3 миллиона тонн нефтепродуктов на сумму около 40 миллиардов рублей. С топлива не взимались таможенные пошлины, однако по соглашению двух стран Астана взамен поставляет в РФ сырую нефть. Методика, по которой определяется объем этой нефти, еще не утверждена. Предполагается, что в обмен на полученные в 2012 году нефтепродукты Казахстан уже в этом году поставит России 1,2-1,5 миллиона тонн сырья. Ранее эксперты и правительственные чиновники неоднократно признавали, что пока Казахстан не сможет обеспечить себя нефтепродуктами без поставок из России.

Лента.Ру

Министр обороны Египта генерал-полковник Абдель Фаттах аль-Сиси 29 января выступил с официальным заявлением, в котором предупредил о возможном развале страны в случае продолжения текущего политического кризиса, сообщает Reuters.

«Продолжение борьбы за власть между различными политическими силами может привести к коллапсу государства как такового», — сказал генерал. По его словам, армейские подразделения уже развернуты у жизненно важных объектов страны, чтобы не допустить их захвата или повреждения. В частности, военные взяли под свою охрану ключевые сооружения Суэцкого канала - самого важного предприятия Египта.

Ранее армия заявляла о своем полном нейтралитете и невмешательстве в политический конфликт, поэтому жесткое заявление генерала многие восприняли в качестве предупреждения о небезграничности терпения вооруженных сил.

Заявления аль-Сиси были сделаны на фоне тяжелейшего политического кризиса, тянущегося в Египте уже неделю. Оппозиция обвиняет президента Мохаммеда Мурси и его соратников по движению «Братья-мусульмане» в узурпации власти. Те, в ответ, обвиняют оппонентов в неуважении к воле народа, проголосовавшего за кандидатов «Братьев-мусульман» на выборах президента и парламента. В крупнейших городах страны продолжаются многолюдные митинги, участники которых требуют отставки президента.

При этом в восточных провинциях страны, прилегающих к Суэцкому каналу, набирают популярность идеи об отделении от остального Египта. Комендантский час, введенный Мурси в Порт-Саиде, Суэце и Исмаилии, не соблюдается. Солдаты и офицеры, направленные туда для разгона демонстрантов, вместо этого начали брататься с демонстрантами.

Лента.Ру

Президент США Барак Обама преставил проект иммиграционной реформы, согласно которому 11 млн нелегальных иммигрантов смогут получить гражданство, если одновременно будет ужесточен пограничный контроль, сообщает ВВС.

Обама назвал действующую в США систему устаревшей и отметил, что депортация не является эффективной мерой борьбы с нелегальной миграцией. По словам президента, конгресс должен принять новый законопроект в скором времени, в противном случае он предложит свои поправки и потребует скорейшего голосования по ним.

В разработке нового закона приняли участие как демократы, так и республиканцы. Как отмечает РБК, причина, по которой с инициативой о предоставлении нелегалам права на получения гражданства выступили республиканцы, кроется в том, что в последние годы Республиканская партия стремительно теряет поддержку среди испаноязычного населения.

Что касается Обамы, то еще в 2012 году в ходе своей избирательной кампании на пост президента США он назвал провал миграционной реформы крупнейшей неудачей своего первого срока. При этом в ходе президентских выборов большинство мигрантов отдали свои голоса именно за Обаму.

Полит.ру

Швейцарская ежедневная газета "Le Matin Dimanche" заявляет, что сын украинского президента Александр Янукович стал королем угля в Женеве.

Текст перевода статьи газеты "Le Matin Dimanche" приводит журналистка Наталия Седлецкая на своей странице в сети Facebook.

Издание отмечает, что "олигарх Александр Янукович заработал почти 100 миллионов долларов с момента вступления отца на пост президента Украины три года назад".

"Благодаря Женеве в прошлом студент-стоматолог теперь продает тысячи тонн угля в сутки. Многие ставят под сомнение законность его стремительного успеха", - говорится в публикации.

Журналисты отмечают, что "в Женеве олигарх не имеет такой большой славы", как на Родине.

"Александр Янукович, официально ездит в Швейцарию как турист, делает бизнес незаметно в здании подлизости отеля Интерконтиненталь. По данным коммерческого реестра это здание было записано на MakoTrading SA в ноябре 2011 года. Но компания, похоже, не хочет публичности. Нигде не указывается их контактный телефон, на здании название MАКО не указано", - говорится в статье.

"Le Matin Dimanche" договорились встретиться с главой совета директоров компании Mako Trading SA Феликсом Блитштейном.

"Mako Trading - компания по торговле углем, принадлежащая Александру Януковичу", - заявил он.

"Это была моя идея, я увидел нишу в экспорте украинского угля", - рассказал человек с русско-английским акцентом. Операции начались в апреле 2012 года.

На данный момент компания занимается торговлей исключительно антрацита с Украиной.

"Сейчас мы не торгуем очень большим количеством, только от 40 тысяч до 50 тысяч тонн угля в месяц", - объясняет Блитштейн.

Это каменный уголь - высочайшего качества, с высоким содержанием углерода и низкой влажностью. Оно продается по цене от 1,5-3 раз выше, чем обычный уголь, который используется для выработки электроэнергии. Его цена 130 -260 долларов за тонну.

Блитштейн отказывается говорить о доходах, но издание подсчитало, что "МАКО в Женеве продает уголь на пять-шесть миллионов в месяц".

"Многие источники сомневаются, что Александр преуспел только благодаря своим предпринимательским навыкам. В Украине клан Януковича прозвали "Семья" и обвинили их в семейном обогащении. Наблюдатели отмечают новую группу олигархов, где все вращается не вокруг отца Виктора, а вокруг старшего сына Александра", - пишет издание.

«Сегодня»

Американский сенат утвердил преемником Хиллари Клинтон на должности госсекретаря США 69-летнего сенатора-демократа Джона Керри.

О результатах голосования сообщило издание Конгресса США The Hill.

"Сенат одобрил кандидатуру одного из своих представителей на второго за время президентства Обамы госсекретаря США, проголосовав почти единогласно. Сенатор Джон Керри (демократ от штата Массачусетс) набрал 94 голоса «за» при трех голосах «против» от республиканцев Джеймса Инхофа, Теда Круза и Джона Корнина", - отмечается в сообщении.

Керри может быть приведен к присяге уже в пятницу, 1 февраля, являющуюся последним днем на должности главы американской дипломатии Хиллари Клинтон.

Джон Керри стал первым членом нового правительства Барака Обамы, кандидатура которого была одобрена Сенатом. Теперь ожидают утверждения выдвиженцы 44-го президента США на посты министра обороны (Чак Хейгел) и директора ЦРУ (Джон Бреннан). Как отмечают обозреватели, они не могут рассчитывать на такую широкую двухпартийную поддержку, которую получил Керри с почти 30-летним опытом работы в комитете по международным отношениям Сената.

Ukrinform

Дефицит платежного баланса Украины по итогам 2012 года, по сравнению с 2011 годом, увеличился в 1,7 раза – до 4,174 млрд долл.

Об этом сообщает Национальный банк Украины. Дефицит текущего счета за 2012 год вырос на 40,6% – до 14,407 млрд долл., а профицит счета операций с капиталом и финансовых операций увеличился на 31,4% – до 10,233 млрд долл. Объем прямых инвестиций (сальдо) остался приблизительно на уровне прошлого года – 7,045 млрд долл. (+30 млн долл.) В декабре 2012 года дефицит сводного платежного баланса составил 0,838 млрд долл. против 0,539 млрд долл. в ноябре 2012 года и 0,093 млрд долл. в декабре 2011 года. В том числе дефицит текущего счета – 1,951 млрд долл. (в ноябре 2012 года – 0,85 млрд долл., в декабре 2011 года – 1,196 млрд долл.), а профицит счета операций с капиталом и финансовых операций – 1,113 млрд долл. (в ноябре 2012 года – 0,311 млрд долл., в декабре 2011 года – 1,103 млрд долл.) Как сообщал ранее УНИАН, дефицит сводного платежного баланса Украины по итогам 2011 года составил 2,455 млрд долл. по сравнению с профицитом 5,031 млрд долл. за 2010 год. Дефицит текущего счета увеличился до 9,280 млрд долл. (5,5% от ВВП) по сравнению с 3,018 млрд долл. (2,2% от ВВП) в 2010 году. В 2011 году профицит финансового и капитального счета составил 6,8 млрд долл. (в 2010 году - 8 млрд долл.).

Миссия Международного валютного фонда, как и планировалось, 29 января прибыла с визитом в Украину, сообщили УНИАН в Представительстве МВФ в Киеве.

Как сообщал УНИАН, миссия МВФ будет находиться в Украине в период с 29 января по 12 февраля. Основной темой переговоров станет новая программа сотрудничества с Фондом. Первый вице-премьер-министр Сергей Арбузов 14 декабря заявил, что Украина рассчитывает договориться с Международным валютным фондом о получении нового кредита стэнд-бай в объеме 10 млрд SDR (около 15,4 млрд долл.). Справка УНИАН. В 2010 году Украина и МВФ одобрили программу сотрудничества stand-by общим объемом 15,5 млрд долл. с целью реализации реформ в Украине. Летом 2010 года Украина получила от МВФ первый транш в размере 1,89 млрд долл. В декабре 2010 года был выделен второй транш в размере около 1,5 млрд долл. После этого выделение средств по программе было заморожено из-за невыполнения Украиной ряда взятых на себя обязательств, в частности относительно повышения тарифов на газ и теплоснабжение для населения. По мнению экспертов международного рейтингового агентства Fitch Rating, если Украина в 2013 году не будет иметь возможности получить финансирование со стороны Международного валютного фонда, существует риск дальнейшего сокращения резервов НБУ и неконтролируемой девальвации гривни, что может привести к дальнейшему понижению рейтингов. Напомним также, что в середине декабря 2012 года Международный валютный фонд подтвердил запланированный визит миссии Фонда в Украину во второй половине января 2013 г. Первоначально визит планировался на начало декабря 2012 г., однако был отложен.

Президент Украины Виктор Янукович призвал соотечественников склонить головы в скорби по патриотам, которые отдали жизнь за независимость Украины.

Об этом говорится в обращении главы государства, приуроченном Дню памяти Героев Крут. "95 лет тому назад произошел бой под Крутами. Этот подвиг украинской молодежи навсегда вычеканен золотыми буквами на страницах нашей истории. Самопожертвование во имя Отечества военных курсантов, студентов, гимназистов является примером патриотизма и любви к родной земле. Склоним же сегодня головы в скорби по тем, кто отдал жизнь за независимость Украины, за свой народ", - призвал В.Янукович.

УНИАН

Министр иностранных дел Леонид Кожара считает, что дружественные отношения с Россией не стоит портить в судах

Украина может рассмотреть вопрос погашения долга за непотребленный российский газ путем реструктуризации. Такое предположение сегодня на бизнес-ланче Европейской Бизнес Ассоциации озвучил министр иностранных дел Украины Леонид Кожара.

Как передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ, Кожара подчеркнул, что Украина оплачивала и будет оплачивать все счета за российский газ, однако Российская Федерация выставила счет не из-за прямых убытков компании Газпром по вине Украины, а из-за газовых контрактов 2009 года, которыми предусматривается за непотребленный газ штраф 300%.

«Мы готовы рассматривать с Российской Федерацией вопрос погашения долга реструктуризацией, чтобы наше сотрудничество развивалось поступательно, в духе стратегического партнерства», — сказал Кожара.

На уточняющий вопрос журналистов, значит ли это, что Украина принимает долг и готова его выплачивает глава МИД ответил: «Вы знаете, что текущие платежи осуществляются регулярно и понятно, что если у Газпрома есть какие-то претензии, мы должны на двусторонних переговорах их решить. Но каким образом — я не знаю, я не переговорщик».

При этом Кожара отметил, что реструктуризация долга — это только один из возможных путей решения этого вопроса. Уточняя по просьбе журналистов, означает ли это, что Украина не будет обращаться в Стокгольмский суд, Кожара сказал, что в дружественных отношениях такие вопросы не должны решаться в судах.

Напомним, ранее были высказаны предположения, что в связи с новым газовым спором между российским Газпромом и украинской Нафтогаз Украины Москва сможет полностью перекрыть поставки газа в Украину. На днях стало известно, что Газпром выставил Нафтогазу счет на сумму порядка $7 млрд. за недобор природного газа в 2012 году.

ЛІГА.net