Альтернатива

Празднование Нового года в России – это ни с чем не сравнимый опыт, в котором сочетаются самые удивительные вещи. Поэтому неудивительно, что у заграничных гостей русский праздник вызывает культурный шок. Несколько цитат иностранцев, в которых отразились все парадоксы русского Нового года, приводит Telegram-канал «Мэйдэй. Хроника пикирования».

Во-первых, привыкшие к Санта-Клаусу зарубежные гости впадают в ступор при виде русского зимнего волшебника в компании внучки. Это мгновенно вызывает у иностранцев множество вопросов.

«Почему у Снегурочки есть дедушка, но нет родителей? И почему ее дедушка Санта всё время пьяный и в синей шубе?» – интересуются они.

Второе, что бросается в глаза многим иностранцам, – это щедро накрытый новогодний стол с салатами, обильно приправленными майонезом. На Западе данный соус не так распространён, как в России, а потому и блюда с ним кажутся заграничным гостям довольно необычными.

«Русская новогодняя еда – это то, что они называют "салатами", там почти везде жирный белый соус. Кажется, в России майонезом поливают всё, включая десерты!» – делятся они впечатлениями.

В-третьих, за границей не понимают, почему в России все так ждут новогоднее поздравление от президента: «Руководители нормальных стран не поздравляют народ, почему русские так ждут этого выступления? И как можно слушать человека, который превратил снежную тихую страну в угрюмого гиганта с ракетами и заводами?»

Еще одно, что удивляет иностранцев, – это традиция праздновать Старый Новый год. Само название этого исключительно русского праздника ставит многих западных гостей в тупик: «Русские отмечают старый Новый год. Как это, старый – новый?»

Привыкшие всё покупать в магазине жители стран Запада часто не понимают, зачем русские вырезают на новый год снежинки из бумаги и украшают ими свой дом: «Самодельные снежинки на окнах – везде украшения покупают, а русские их вырезают, видимо, экономят».

Также поводом для вопросов становится и главное ёлочное украшение – красная звезда. Она вызывает у иностранцев какой-то глубинный страх, видимо, из-за ассоциаций с Советским Союзом: «Почему на елках сверху красная звезда, СССР же умер давно? Почему русские так любят советские игрушки – память детства? Это же было ужасное время, его надо забывать, а напоминания – выкинуть!»

Изумляет иностранцев и привычка русских следовать знакам восточного гороскопа: «Русские вроде православные, но отмечают не Рождество, а 31 декабря, обсуждая, "какой год будет по китайскому гороскопу" и "что в этот год нужно надевать", "что нельзя есть, чтобы знак не обиделся"».

Удивляет и то, что Рождество отмечается в январе: «Почему русские не могут отмечать Рождество, как весь цивилизованный мир, 25 декабря? И зачем на семейный праздник Новый год устраивают такие салюты и гулянья? Логичнее было бы на Рождество или их Пасху?»

Ну и, конечно, самый распространенный вопрос: «Как можно столько выпивать? Выжить очень тяжело...» – признаются иностранные гости. Ну, тут уж, как говорится, что русскому хорошо, то иностранцу смерть.

А в заключение мнение корреспондента из Великобритании Сары Фёрт: «Я встретила в России уже два Новых года: один в Уфе, другой — в Сочи. Мы с коллегами вели прямые репортажи с праздничных гуляний. И я могу с уверенностью сказать: если ты не отмечал Новый год в русском стиле, значит ты не отмечал его никогда».