Альтернатива

Семья беженцев с Украины, приехавшая в американский Сан-Франциско, рассказала изданию San Francisco Сhronicle о хаосе, творящемся в местных школах.

«Все, что Яне, 13-летней украинской беженке, было известно о государственных общеобразовательных школах в США, она видела по телевизору или в кино. Зачастую там все происходило в идиллических условиях, где конфликты, страхи и волнения подростков в конце концов улаживались и исчезали», − говорится в материале, переведенном ИноСМИ.

Отмечается, что январе этого года девочка поступила на учебу в среднюю школу Marina Middle School, и спустя небольшое время она поняла, что реальная жизнь «совсем не похожа на те события, которые происходили на экране ее телевизора».

«Я думала, что тут будет лучше, потому что это Сан-Франциско. Но через два дня я увидела все, что происходит в школе», − посетовала она. Яна стала свидетельницей того, как ученики срывали уроки, вскакивали на парты, ругались на учителей, при этом их после этого не наказывали. «Через неделю я поняла, что это норма», — сказала девочка, добавив, что вскоре и сама стала жертвой травли.

Со временем ситуация для нее становилась только хуже, а страхи усиливались. Как рассказала тетя девочки Мария Мороз, та приходила домой из школы и постоянно рассказывала о хаосе, который царит у нее на уроках. «Она рассказывала нам, и мы были в ужасе», — заявила женщина, выслушивавшая рассказы Яны о словесных оскорблениях, конфликтах в коридорах и выходках в классе.

По словам девочки, за месяц учебы у нее украли мобильный телефон, а однажды несколько учеников, которых она считала «вменяемыми и заслуживающими доверия», начали ей угрожать. «Они начали кричать, ругаться и приближаться к ней», — сообщила ее тетя. После этого девочка перестала ходить в школу, а ее родственники попросили перевести Яну в другое учебное заведение, где она могла бы «не опасаться за свою безопасность». Однако местные чиновники отклонили эту просьбу и убеждают девочку снова вернуться в школу.

По словам тети, Яна сейчас хочет лишь одного — вернуться в свой родной город в центральной части Украины, в ту единственную школу, которую она знала до того, как начался вооруженный конфликт.

Как пишет San Francisco Сhronicle, ситуация, в которой оказалась украинка, представляет собой проблему, которая становится все более острой в средних школах Сан-Франциско, где условия обучения становятся невыносимыми из-за издевательств, насилия и вызывающего поведения учеников.