Альтернатива

Украинский исторический и культурный продукт должен создаваться на русском языке для противодействия российской пропаганде среди россиян. Об этом заявил в интервью агентству "Интерфакс-Украина" глава Украинского института национальной памяти Антон Дробович.

"Многие россияне не имеют доступа к качественному историческому и культурному продукту, они очень часто вынуждены потреблять инструментализированный, идеологизированный и пропагандистский культурный продукт. Соответственно, это сказывается на уровне поддержки решений военно-политического руководства России, которое удерживает свое общество в заложниках, как говорят некоторые ученые. Поэтому, я считаю, что такие продукты, которые, например, делает наш институт, ранее делало Министерство информполитики, или много частных и общественных инициатив, связанные с историей Украины, восточной Европы и Второй мировой войны, должны быть созданы и на русском языке, чтобы носители языка и те люди, которые предпочитают чтение и слушание контента на русском, могли его потреблять", – сказал Дробович.

В частности, как пример он привел некую украинскую книгу о "мифах Второй мировой войны", которая, по его мнению, должна быть переведена на русский язык, чтобы граждане России и русскоязычные украинцы "имели противоядие против исторической лжи".

"Это может усилить и наши позиции на Украине, и даст доступ россиянам к более объективной информации. Это может улучшить диалог между гражданами, а также поможет русскоязычным гражданам Украины и россиянам принимать правильные политические решения, в том числе электоральные, и быть более защищенными от манипуляций", – добавил Дробович.