О проекте
Главная
Материалы
Статьи
Конференции
Видео
Библиотека
Колонка литератора
Трибуна
Проект «Ukraina»
Самые комментируемые
Самые популярные
Самые понравившиеся
События
Правила
Связь
Поиск
РегистрацияНазвание мороженого "эскимо" не является уничижительным термином для эскимосов Чукотки, так как оно не ассоциируется с первоначальным значением слова "эскимос". Представители этой группы коренных народов Канады, Гренландии и Аляски называют себя инуитами, сообщила РИА Новости составитель русско-эскимосского словаря, преподаватель эскимосского языка и литературы Наталья Радунович.
Как ранее сообщала Альтернатива, американская компания Dreyer`s намерена сменить название своего мороженого Eskimo Pie, так как это "уничижительный термин" для коренных народов севера Канады, Аляски, Гренландии и Сибири. Как пишет Wall Street Journal, ссылаясь на данные Смитсоновского института, эскимо было придумано в 1920 году Кристианом Нельсоном и шоколатье Расселом Стовером. Они запатентовали продукт в 1922 году под названием "эскимо" и с логотипом в виде человека в куртке с меховой отделкой.
"Для инуитов Канады, Аляски, возможно, (слово "эскимо") уничижительное. "Эскимос" переводится как "поедающий сырое мясо". Они жили рядом с индейцами, и те дали им такое прозвище за то, что они едят свежемороженое мясо. Потом оно распространилось и на азиатских эскимосов. Поэтому сейчас наши соплеменники борются за название "инуиты", - сказала Радунович.
По ее словам, для жителей Чукотки слово "эскимос" не является уничижительным.
457
