Альтернатива

Власти Северной Кореи ввели уголовную ответственность за просмотр южнокорейских фильмов и сериалов, чтение южнокорейских книг и даже употребление южнокорейского сленга. Так в КНДР хотят бороться с культурной экспансией с Юга.

Это следует из секретных документов, полученных изданием Rimjingang. Согласно им, в Северной Корее 4 декабря 2020 года приняли закон об «устранении реакционных мыслей и культуры», направленный на борьбу с южнокорейской культурной экспансией.

О событии сообщает промайдановское издание Hromadske, явно рассчитывая на понимание своих единомышленников и тем самым оправдывая дискриминационный «мовный» закон, по сути запрещающий использование русского языка на Украине.

Издание приводит текст выступления северокорейского лидера Ким Чен Ына от сентября 2020 года. В нем он критикует использование «марионеточных слов» и «марионеточного стиля» в северокорейском обществе.

В частности, Ким Чен Ыну не нравится использование его гражданами южнокорейских слов «oppa» и «dong-saeng», которые означают, соответственно, «старший брат» и «младшая сестра», но не в смысле кровных родственников, а скорее очень близких друзей. Слово «oppa» также встречается в песне южнокорейского рэпера Psy «Gangnam Style».

Согласно принятому закону, тем, кого застанут за просмотром фильмов и сериалов или чтением книг из Южной Кореи, грозит 15-летнее заключение. Распространяющим и продающим такие вещи грозит смертная казнь. А за печать текста на южнокорейском языке предусмотрены два года общественных работ.

Похоже, Hromadske подсказывает властям, что репрессии по отношению к русскоязычным гражданам Украины должны быть более жесткими, примерно как в КНДР.

Как отмечает The Times, из-за длительного разделения Корейского полуострова речь в двух его странах несколько отличается. Впрочем, несмотря на жесткую цензуру в КНДР, там все равно можно смотреть сериалы и фильмы из Южной Кореи. Существует целая индустрия тайного импорта южнокорейского контента.

Как ранее сообщала Альтернатива, на днях за пост в фейсбуке в защиту русского языка была уволена одиозный профессор киевского Национального педагогического университета имени Михаила Драгоманова Евгения Бильченко.