Альтернатива

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь просит Украинскую ассоциацию футбола объяснить, почему судьи на матчах Премьер-лиги не придерживаются языкового законодательства, и на каком основании тренер ФК "Львов" получил штрафную санкцию.

Напомним, в ходе инцидента главный тренер команды "Львов" Виталий Шумский потребовал от четвертого судьи Николая Кривоносова разговаривать на украинском языке, за что наставник получил от главного рефери Виктора Копиевского желтую карточку.

В понедельник, 22 февраля, "мовный омбудсмен" заявил, что направил председателю Украинской ассоциации футбола Андрею Павелко письмо с просьбой разобраться в инциденте.

"Из открытых источников стало известно об инциденте, который произошел на матче 15-го тура УПЛ "Львов" – "Колос" между главным тренером львовян Виталием Шумским и арбитрами матча: Николаем Кривоносовым и Виктором Копиевским, в действиях которых могут быть признаки нарушения норм Закона", – приводит Страна.ua слова омбудсмена.

Также в своем обращении к главе УАФ Креминь напомнил, что еще 20 ноября 2020 года в адрес ассоциации им было направлено письмо с просьбой "принять дополнительные организационные, информационные и другие мероприятия" по обеспечению выполнения спортивной организацией норм языкового закона.

Кроме того, омбудсмен заявил, что призывал руководство УАФ довести до сведения членов ассоциации его рекомендации "по защите государственного языка по нормам Закона, касающихся применения государственного языка в деятельности спортивных федераций".

"Для принятия дальнейшего решения прошу в двухнедельный срок предоставить объяснения относительно ситуации с использованием судьями государственного языка при обслуживании матча и предъявления желтой карточки тренеру ФК "Львов" по возможному признаку языковой дискриминации", – резюмировал Креминь.

Языковой закон на Украине приняли в апреле 2019 года. Он обязывает общаться исключительно на украинском практически во всех сферах жизни: в органах государственной власти, школах, вузах и больницах, в магазинах и кафе, в судах, армии, полиции, во время предвыборной кампании и референдумов. Исключение сделали лишь для частного общения и религиозных обрядов.

16 января на Украине вступила в силу норма закона, в соответствии с которой вся сфера обслуживания в стране также переходит на украинский. Новая норма касается магазинов, аптек, кафе и ресторанов, медицинских учреждений, АЗС, библиотек и т.д. При этом в законе уточняется, по просьбе клиента его персональное обслуживание может осуществляться на другом языке, приемлемом для сторон. Для нарушителей предусмотрены штрафы в размере от 5,1 тыс. до 6,8 тыс. гривен (13,5 тыс. – 18 тыс. рублей).