Альтернатива

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил, что украинские спортсмены во время выступлений, комментариев или пресс-конференций должны говорить на государственном языке.

«Каждый гражданин Украины на международных соревнованиях — пример профессионализма, спортивного мастерства, гордости и уважения к своему народу, государству, поклонникам из разных уголков мира. Именно поэтому публичные выступления, комментарии или пресс-конференции, в которых принимают участие наши спортсмены, их тренеры, представители федераций или клубов, в том числе, по завершению карьеры, прежде должны быть на государственном языке, а вот перевод должны осуществлять организаторы соревнований», — Креминь в фейсбуке.

Мовный омбудсмен добавил, что статус государственного языка в сфере спорта закреплен в статье 34 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

Креминь напомнил, что еще в 2020 году направил информационно-разъяснительные письма по положениям упомянутого Закона спортивным федерациям, обществам, учреждениям и клубам.

Он также добавил, что язык личного общения спортсменов не является сферой действия закона, но «подготовка спортсменов должна быть комплексной и концентрироваться как на достижении спортивного результата, гражданской позиции, так и принципах спортивной дипломатии».

По словам омбудсмена, «спорт имеет национальную идентичность, поэтому он никогда не был и не станет вне политики, современной жизни государства и его будущего».