Альтернатива

А вот с «носиями ридной мовы» русские, не изучавшие курс «мовы», легко общаются без переводчика и при этом друг друга вполне понимают. А значит (по моему глубокому убеждению) эти люди говорят на одном языке (возможно, каждый на своем диалекте). Если кто-то думает, что это он такой умный от рождения, что смог без труда выучить "великий и могучий", который с трудом не могут выучить подавляющее число "тупых" немцев, англичан, французов и прочих «американокитайцев», то это право о себе думать (есть же наполеоны и прочие пациенты). Для здравомыслящих людей очевидно, что русский - это родной язык для тех, кто без предварительного систематического изучения русского языка способен общаться со "стандартным" русскоязычным человеком на своей «ридной мове» - наиболее авторитетном и продвинутом но таки диалекте «великого и могучего».