Альтернатива

Занимательную инструкцию сочинили для фанатов шведского футбольного клуба «Юргорден», который вчера в Одессе играл с украинской командой «Мариуполь» в рамках квалификации Лиги Европы, на их родине.

Об этом пишет украинский спортивный ресурс Tribuna.com. Из инструкции можно понять две вещи: как иностранцы воспринимают Украину и как в Швеции относятся к своим гражданам.

Tribuna.com выбрала самые интересные рекомендации.

* Украина – страна в состоянии войны. События могут развиваться быстро, пока вы там находитесь. Если произойдет что-то непредвиденное, представители шведской власти будут предупреждены, что вы в Украине. Они смогут информировать вас, к примеру, по почте или в текстовом сообщении о развитии ситуации.

* У вас должна быть возможность предъявить удостоверение личности по запросу полиции. Возьмите с собой копию паспорта, когда будете в городе (паспорт рекомендуется оставить под замком в отеле).

* Никогда не носите с собой больше денег и ценностей, чем вам может понадобиться прямо сейчас.

* Избегайте местных митингов и больших скоплений людей. Из-за войны в стране очень напряженная политическая ситуация. Уклоняйтесь от дискуссий о военном конфликте и России.

* НЕ пейте воду из крана – можете подхватить гепатит А («не» и правда в оригинале выделено капсом, полужирным и подчеркиванием. – Прим. Tribuna.com). Покупайте воду в бутылках! Проверьте свои прививки перед поездкой – рекомендуется прививка от гепатита А. Учтите, что один из способов распространения болезни – через лед в напитках.

* В Одессе много бродячих собак – встречаются случаи заражения бешенством. Учтите, что в Одессе не было вакцины от бешенства во время вспышки в июле 2018-го (в Херсоне, в 30 милях на северо-восток от Одессы. – Прим. Tribuna.com).

* Не нарушайте порядок в общественных местах – вас могут забрать в полицию. В таких ситуациях легко стать мишенью для насилия, сексуальных домогательств и вымогательства.

* В правоохранительных органах Украины распространена коррупция. Хотя сейчас от нее пытаются избавиться. За это могут задержать на 1–2 недели. Наказания за другие виды нарушений – от одного дня до неопределенного времени в тюрьме.

* На улицах и в парках города много камер хорошего качества. Большинство – с распознаванием лиц. У многих офицеров полиции также есть камеры, прикрепленные к форме.

* Учтите, что только некоторые из полицейских говорят на английском. Среди более тысячи полицейских, которые будут работать на матче, только 4–5 человек владеют английским. Но те, кто говорит, должны знать его на высоком уровне.

* Среди населения английским тоже владеют немногие – преимущественно молодое поколение.

* На стадионе наша секция будет ограждена и оцеплена охраной (30-50 человек). Судя по схеме, в нашей секции только одна точка продажи напитков и еды. На стадионе можно расплачиваться только наличными! (Последняя фраза в оригинале специально усилена восклицательным знаком. Видимо, для шведов это и правда удивительно. – Прим. Tribuna.com).