Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов, который ранее призвал отказаться от кириллицы в пользу латинского алфавита, написал в своем Facebook пост, в котором трижды нарушил правила транслитерации украинского алфавита.
Чиновник прокомментировал интервью для "Радио Свобода" на украинском языке, написав последнее предложение латиницей. В нем Данилов умудрился допустить три ошибки.
"Dyakuyu usim, xto prochy’tav abo posluxav moye interv’yu Radio Svoboda", – написал Данилов.
Согласно одобренной транслитерации украинского алфавита латиницей, слово "прочитав" латиницей нужно писать без каких-либо знаков – "prochytav". В словах "хто" и "послухав" вместо латинской "x" необходимо было использовать сочетание букв "kh".
Ранее Данилов предложил перейти украинцам с кириллической письменности на латиницу и сделать изучение английского языка обязательным на Украине. Эту идею он объяснил необходимостью в "цивилизованном общении" в мире. Это не первое сомнительное заявление Данилова о языковом вопросе на Украине. Так, например, в марте он заявил об угрозе существованию государства из-за использования русского языка.