Альтернатива

Депутаты городского совета Владимира-Волынского (Волынская область) приняли решение поддержать инициативу о переименовании города во Владимир, чтобы уйти от "выдуманного россиянами" названия районного центра. Об этом сообщил депутат Верховной рады от партии "Европейская солидарность" Владимир Вятрович.

"Деколонизация продолжается. Городской совет Владимира-Волынского поддержал решение о возвращении городу исторического названия – Владимир, без приставки ("Волынский". – Ред.), выдуманной россиянами", – написал Вятрович на своей странице в Facebook.

По данным пресс-службы партии "Европейская солидарность", город Владимир упоминается в письменных источниках с 988 года.

"Его нынешнее название "Владимир-Волынский" навязано российскими колонизаторами, причем без всякого официального решения о переименовании. В официальных источниках Российской империи это название фигурирует лишь с 1911 года, коммунистические колонизаторы унаследовали ее от своих царских предшественников. Цель добавления "Волынский" – очевидна: унизить историческое значение города, зато поднять российский Владимир-на-Клязьме, который стали именовать просто Владимиром", – говорится на сайте партии.

На сайте горсовета сообщается, что вскоре будет обращение к Волынскому областному совету, чтобы тот внес представление в Верховную раду об официальном переименовании города.

Владимир-Волынский ранее назывался Владимиром, в 1795 году город вошёл в состав Российской империи как один из уездных центров Волынской губернии. Тогда же он был переименован, чтобы отличать от русского города Владимира-на-Клязьме.

На Украине с мая 2015 года действует закон о декоммунизации. Он предполагает, в частности, переименование топографических объектов, названных в честь советских государственных деятелей. Самыми знаковыми в этом отношении стали переименования областных центров – Днепропетровска в Днепр, а Кировограда в Кропивницкий.